Students develop digital literacy skills by selecting appropriate tools, synthesizing information, and creating engaging artifacts while learning Internet safety, exploring art and technology with p5.js, and building a personal homepage using HTML and CSS.